Einbruch und Steinbewurf - Bundespolizei Dresden sucht Zeu-gen nach Straftaten im Stadtgebiet

Rosenstr. - 24.05.2016

Im ersten Fall drangen am Wochenende unbekannte
Täter in das Ver-waltungsgebäude der DB AG in der Rosenstraße ein.
Die Täter verur-sachten einen Stehlschaden von ca. 25.000,- EUR, der
entstandene Sachschaden kann derzeitig noch nicht beziffert werden!
Sie entwendeten u.a. Tablet-PCs, diverses Werkzeug, Tankkarten,
Gebäudeschlüssel und Fahrzeugschlüssel. Weiterhin wurde ein schwarzer
Firmenwagen der DB AG, Marke VW Caddy mit dem amtli-chen Kennzeichen
F - DB 2878 durch die Täter entwendet. Die Ermittlungen der
Bundespolizei laufen. Derzeitig werden die um-fangreichen gesicherten
Spuren ausgewertet.

Die Bundespolizei fragt:

1) Wer kann Hinweise für die, in der Zeit von Freitag 13:00 Uhr
bis Montagmorgen 05:00 Uhr, begangene Straftat geben?

2) Wem ist genannter VW Caddy, in neutraler Lackierung ohne DB
Logo, mit dem amtlichen Kennzeichen F - DB 2878 aufgefal-len?

Bei dem zweiten Fall wurde am Sonntagabend gegen 23:30 Uhr der
Regionalexpress 16538, von Dresden nach Riesa verkehrend, von bisher
Unbekannten mit Steinen beworfen. Der Tatort befindet sich
unmittelbar im Bereich des Haltepunktes Dresden Trachau. Dabei wurde
die Front- und eine Seitenscheibe so stark beschädigt, dass der Zug
ausgesetzt und zur Reparatur in die Werkstatt nach Dresden-Altstadt
überführt werden musste. Reisende kamen dabei nicht zu Schaden. Die
Bundespolizei Dresden hat die Ermittlungen wegen gefährlichen
Eingriffs in den Bahnverkehr aufgenommen. (Bildmaterial vorhanden)

Die Bundespolizei fragt:

1) Wer hat verdächtige Personen im Umfeld des Haltepunktes Dresden
Trachau beobachtet?

2) Wer befand sich zum Tatzeitpunkt in benanntem Zug und konnte
etwas beobachten?

Hinweise nimmt in beiden Fällen die Bundespolizeiinspektion
Dresden unter der Rufnummer (0351) 81502 - 0 entgegen.




Rückfragen bitte an:

Bundespolizeiinspektion Dresden
Holger Uhlitzsch/Patrick Seiler
Telefon: +49 (0)351 - 81502 -2020
E-Mail: bpoli.dresden.oea@polizei.bund.de
http://www.bundespolizei.de